Аудиосистема с док-станцией для iPod Marantz ms 7000 (руководство по эксплуатации) icon

Аудиосистема с док-станцией для iPod Marantz ms 7000 (руководство по эксплуатации)









НазваниеАудиосистема с док-станцией для iPod Marantz ms 7000 (руководство по эксплуатации)
страница2/4
Размер1.48 Mb.
ТипРуководство по эксплуатации
1   2   3   4

Подключение к домашней сети (ЛВС)

Подключение данной системы к домашней сети (ЛВС) позволит вам насладиться звучанием различных аудио источников по сети.

• Потоковое воспроизведение данных iPhone, iPod touch или iPad с помощью функции AirPlay

• Интернет-радиостанций

• Музыкальные файлы с музыкальных серверов

Также, вы сможете управлять системой с помощью приложения Consolette App, установленного на iPhone, iPod touch или iPad.

Данные о последней версии программного обеспечения можно уточнить в разделе "Firmware Update" (стр. 27) в меню.




Требования системы

Интернет-соединение с помощью широкополосного канала

Модем

Устройство, которое подсоединяется к широкополосному каналу и выполняет соединение с Интернетом.

Также предусмотрен тип, интегрированный в роутер.

Роутер

С данным устройством рекомендуется применять роутер со следующими функциями.

• Встроенный DHCP сервер

Эта функция служит для автоматического назначения IP-адреса в сети ЛВС.

• Встроенный коммутатор 100BASE-TX

При подключении нескольких устройств рекомендуем использовать концентратор со скоростью 100 Мбит/с или более.

• При использовании беспроводного ЛВС соединения используйте широкополосный роутер со встроенной точкой доступа.




Кабель Ethernet (входит в комплект) (рекомендуется CAT-5 и выше)

• Используйте только экранированный LAN кабель STP или ScTP, доступный в продаже.

•Рекомендуется использовать обычный экранированный Ethernet кабель. Использование плоского или неэкранированного кабеля может привести к возникновению помех в работе других устройств.

*

• Если ваш интернет-провайдер предоставляет вам линию, настройки которой необходимо выполнить вручную, выберите значения в разделе «При установке параметра DHCP в значение "Off" на вашем роутере» (стр. 11).

• Данное устройство позволяет использовать функции DHCP и Auto IP для автоматического выполнения настроек сети.

• При использовании данного устройства с широкополосным роутером, функция DHCP которого включена, автоматически будут выполняться настройки IP адреса и др.

При использовании данного устройства, подключенного к сети без функции DHCP, необходимо выполнить настройки IP адреса и т.п. в меню «При установке параметра DHCP в значение "Off" на вашем роутере» (стр. 11).

• При настойке сети вручную узнайте требуемые параметры у сетевого администратора.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для подключения к сети Интернет необходимо наличие заключенного контракта с компанией провайдером подобных услуг.

При наличии широкополосного соединения к сети Интернет нет необходимости в заключении нового контракта.

• Типы используемых роутеров зависят от провайдера. Обратитесь за консультацией к представителям провайдера или в магазин.

• MARANTZ не несет ответственности за любые ошибки связи или неисправности, вызванные рабочим окружением сети клиента или подключенных устройств.

• Данное устройство совместимо с протоколом PPPoE. Необходимо использование совместимого с PPPoE роутера, если вы заключили контракт на использование линии, настроенной на PPPoE.

• Не подключайте разъем NETWORK напрямую к порту LAN/ Ethernet вашего компьютера.

• Для прослушивания потокового аудиосигнала используйте роутер, поддерживающий потоковый сигнал.




Стр. 8




Сетевые соединения и настройки

Доступно два типа сетевых подключений – проводное и беспроводное. Выберите одно из них, наиболее подходящее функциям используемого роутера и условиям подключения.




Использование роутера, оснащенного функцией беспроводной ЛВС

Выполните беспроводное подключение устройства к роутеру. Процедура подключения отличается в зависимости от типа используемого роутера.

Когда ваш роутер оснащен кнопкой WPS (стр. 9)

Когда ваш роутер, не оснащен кнопкой WPS, и вы используете iPhone, iPod touch или iPad (стр. 9)

Использование роутера, не оснащенного функцией беспроводной ЛВС

Выполните подключение устройства к роутеру с помощью кабеля Ethernet. Процедура подключения отличается в зависимости от настроек роутера.

При установке параметра «DHCP» в значение "On" на вашем роутере (стр. 10)

При установке параметра «DHCP» в значение "Off" на вашем роутере (стр. 10)




Использование компьютера для выполнения сетевых настроек системы

Вы также можете использовать компьютер для выполнения сетевых настроек этой системы без использования iPhone, iPod touch или iPad.

При установке параметра «DHCP» в значение "On" на вашем роутере (стр. 11)

При установке параметра «DHCP» в значение "Off" на вашем роутере (стр. 11)

Аббревиатура "WPS" означает защищенное подсоединение к беспроводной сети Wi-Fi, предназначенное для выполнения настроек, необходимых при подключении беспроводного ЛВС устройства.




Беспроводная ЛВС

Прежде чем начать выполнение настроек беспроводной ЛВС данной системы, необходимо завершить настройки Wi-Fi соединения следующих используемых устройств.

• Роутер

• iOS устройство (iPhone, iPod touch, iPad)

Интернет Модем К порту WAN Роутер с точкой доступа PC iPhone, iPod touch и iPad




Стр. 9




При подключении роутера, оснащенного кнопкой WPS

Простым нажатием кнопки WPS на панели роутера и системы вы сможете выполнить настройки беспроводного ЛВС соединения.

• Прежде чем включить данную систему убедитесь, что кабель Ethernet не подключен к устройству. В случае подключения этого кабеля необходимо переключить систему в режим standby, а затем отсоединить кабель.

• После включения питания устройства потребуется не менее 30 секунд для возможности активации кнопки WPS системы.

1. Нажмите кнопку WPS на роутере.

2. Нажмите кнопку WPS на задней панели. На дисплее будет отображено "WPS" и устройство подключится к ЛВС.

• После успешного завершения подключения на дисплее будет отображено "Succeeded".

• Если соединение не удалось выполнить, на дисплее будет отображено сообщение "Failed". Повторно выполните действия, описанные в пунктах 1 – 2.

*

Если устройство не подключено к сети после выполнения всех действий, вручную введите PIN код WPS (стр. 26).

ПРИМЕЧАНИЕ

Если роутер использует кодировку WEP, WPA-TKIP или WPA2-TKIP, то подключение с использованием кнопки WPS будет невозможным. В этом случае выполните подключения как описано в разделах «При подключении роутера, не оснащенного кнопкой WPS, и использовании iPhone, iPod touch или iPad» (стр. 9) или «Использование компьютера для выполнения сетевых настроек системы» (стр. 11).




При подключении роутера, не оснащенного кнопкой WPS, и использовании iPhone, iPod touch или iPad

Воспользуйтесь приложением marantz "Consolette App" для выполнения настроек беспроводного ЛВС.

*

• Приложение "Consolette App" является бесплатным.

• Прежде чем включить данную систему убедитесь, что кабель Ethernet не подключен к устройству. В случае подключения этого кабеля необходимо переключить систему в режим standby, а затем отсоединить кабель.

• Для выполнения настроек подключения с помощью компьютера без использования iPhone, iPod touch или iPad прочтите раздел «Использование компьютера для выполнения сетевых настроек системы» (стр. 11).

1. Загрузите приложение "Consolette App" из магазина App Store на ваш iPhone, iPod touch или iPad.

2. Запустите приложение.

3. Прикоснитесь к кнопке "NetLink" при отображении на дисплее страницы "SETUP".

• На дисплее будет отображено сообщение "Scanning network for devices".

4. Установите iPod, iPhone или iPad в док-разъем системы (стр. 6).

5. Введите ключ кодировки. Введите ключ подключенного к iPod, iPhone или iPad роутера.

6. Прикоснитесь к кнопке "JOIN".

Настройки сети будут скопированы с iPod, iPhone или iPad на подключенное к сети устройство.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если система не сможет подключиться к сети, то приложение выведет на дисплей сообщение об ошибке. Повторно выполните действия, описанные в пунктах 1 – 6.

• Адрес беспроводного соединения (SSID) и способ кодировки, используемые данным устройством, идентичны настроенным для iPod, iPhone или iPad.




Стр. 10




Отключение iOS устройства

1. Нажмите кнопку POWER для перевода устройства в режим ожидания.

2. Извлеките iOS устройство из док-разъема системы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Marantz не несет ответственности за утерю или повреждение записанных на iOS устройстве данных, которое может произойти при его подключении к данному устройству.

Проводное ЛВС

Интернет Модем PC NAS (Network Attached Storage) К порту WAN К порту LAN

К порту LAN Порт LAN/ разъем Ethernet Порт LAN/ разъем Ethernet Роутер

Кабель Ethernet (Входит в комплект)

Для осуществления соединения с Интернетом обратитесь в компанию-провайдер или в магазин компьютеров.




При установке параметра «DHCP» в значение "On" на вашем роутере

При использовании данного устройства с широкополосным роутером, функция DHCP которого включена, автоматически будут выполняться настройки IP адреса и др.

1. Подключите входящий в комплект кабель Ethernet как показано на вышеприведенном рисунке.

2. Нажмите кнопку POWER * для включения устройства.

• Если не удается подключить устройство к сети, то повторите выполнение шагов 1 и 2.

*

Возможно, вам необходимо настроить сетевые подключения вручную в зависимости от вашего провайдера. Для выполнения подключения вручную действуйте согласно описанной в разделе «При установке параметра «DHCP» в значение "Off" на вашем роутере» процедуре.

При установке параметра «DHCP» в значение "Off" на вашем роутере

Выполните настройки как описано в разделе «Использование компьютера для выполнения сетевых настроек системы» (стр. 11) в пункте «При установке параметра «DHCP» в значение "Off" на вашем роутере» (стр. 11) и измените подключение на проводное.




Стр. 11




Использование компьютера для выполнения сетевых настроек на системе




При установке параметра «DHCP» в значение "On" на вашем роутере

При использовании данного устройства с широкополосным роутером, функция DHCP которого включена, автоматически будут выполняться настройки IP адреса и др.

*

• Прежде чем включить данную систему убедитесь, что кабель Ethernet не подключен к устройству. В случае подключения этого кабеля необходимо переключить систему в режим standby, а затем отсоединить кабель.

1. Нажмите кнопку POWER * для включения устройства. Потребуется около 30 секунд для запуска устройства.

2. Нажмите кнопку NETLINK на задней панели. Устройство будет перезапущено и на дисплее будет отображена индикация «NetLink».

3. Выберите для подключения "ConsoletteSetup" в настройках беспроводной сети на вашем компьютере.

• Если вкладка "Consolette_Setup" не отображается на дисплее, то обновите настройки сети.

• Может потребоваться приблизительно две минуты для восстановления подключения.

4. Откройте веб-браузер на подключенном компьютере и в адресной строке введите http://169.254.1.1 .

5. На открытой странице определите нужную для выполнения сетевого подключения информацию.

1. Щелкните по вкладке "Profile Configuration", расположенной в верхней левой части страницы.

2. Из списка "Digital Media Player Wireless LAN Settings" выберите SSID (Service Set ID) вашего роутера.

3. Введите пароль.

4. По завершении настройки, щелкните по кнопке "Apply".

• На дисплее будет отображено "Connecting" и устройство подключится к ЛВС.

• После успешного завершения подключения на дисплее будет отображено "Succeeded".

• Если соединение не удалось выполнить, на дисплее будет отображено сообщение "Failed". Повторно выполните действия, описанные в пунктах 1 – 5.

• Может потребоваться приблизительно две минуты для восстановления подключения.

*

• Введите имя в поле "Digital Media Player Name" и щелкните по кнопке "Set" для изменения дружественного имени. Дружественное имя представляет собой имя, отображаемое в сети.

• В меню "ADVANCE SETTING" можно вручную выполнить такие настройки как данные IP адреса.

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании компьютера для выполнения настроек необходимо отключить настройки прокси-сервера в браузере.

При установке параметра «DHCP» в значение "Off" на вашем роутере

В этом разделе описаны настройки, выполняемые при подключении устройства к сети без функции DHCP.

Для выполнения этих настроек вручную уточните детали настроек у вашего администратора.

1. Завершите выполнение действий, описанных в шагах 1 – 4 раздела «Использование компьютера для выполнения сетевых настроек на системе» (стр. 11).

2. На открытой странице определите нужную для выполнения сетевого подключения информацию.

1. Щелкните по вкладке "Profile Configuration", расположенной в верхней левой части страницы.

2. Щелкните по кнопке "ADVANCE SETTING".

3. Введите нужные данные.

4. По завершении настройки, щелкните по кнопке "Apply".

• На дисплее будет отображено "Connecting" и устройство подключится к ЛВС.

• После успешного завершения подключения на дисплее будет отображено "Succeeded".

• Если соединение не удалось выполнить, на дисплее будет отображено сообщение "Failed". Выключите и снова включите питание устройства.

Если все еще не удается подключить устройство к сети даже после выполнения описанных действий, то повторите выполнение шагов 1 и 2.




Стр. 12




Операции

Операции

В этом разделе описаны функции и операции, позволяющие оптимально использовать данное устройство.

Playback (Воспроизведение) (стр. 13), Стр. 14, Стр. 18

Выполнение детальных настроек (стр. 22)




Стр. 13




Воспроизведение

В этом разделе описано воспроизведение музыки данной системой. Система может воспроизвести музыкальные файлы, записанные на следующих устройствах (носителях):

• iPhone, iPod и iPad

При подключении к данной системе (стр. 14)

При использовании функции AirPlay® (стр. 15)

• Из интернет-радиостанции (стр. 17)

• Музыкальные файлы, записанные на запоминающих USB устройствах (стр. 18)

• Портативном аудио проигрывателе (стр. 19)

• Музыкальном сервере (подключенном по сети компьютере) (стр. 20)




Подготовка

Включение устройства

Нажмите кнопку POWER * для включения устройства.

Устройство будет включено и загорится индикатор питания.

Вы также можете переключить питание устройства в режим ожидания с помощью нажатия кнопки ON/STANDBY на основном устройстве.

Если питание находится в режиме ожидания

Нажмите кнопку POWER *.

• Индикатор питания будет отключен и устройство перейдет в режим ожидания.

Полное выключение питания

• Питание продолжает поступать в некоторые схемы устройства даже в режиме ожидания. На время путешествий или отъездов из дому на долгий период времени, убедитесь, что отключили устройство из сети.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Настройки, выполненные для различных функций, также могут быть стерты, если кабель питания будет отключен от розетки на продолжительный период времени.




Подготовка

Настройка текущего времени (Auto Adjust) (24-часовое отображение)

При подключении системы к сети время будет настроено автоматически.

*

• Установленное по умолчанию значение настройки Time Zone данного устройства - Western European Standard.

Процедура изменения значений настроек Time Zone и Summer Time описана в разделе "Автоматическая настройка часов (Auto Adjust)" (стр. 23).

• Если устройство не подключено к сети, время необходимо настроить вручную. См. раздел «Настройка текущего времени (Manual Adjust) (24-часовое отображение)» на

стр. 24.




Операции, доступные при воспроизведении

Выбор источника входного сигнала

Вы можете выбрать устройство, аудиосигнал которого будет выводить данная система.

Нажмите кнопку выбора источника входного сигнала (INTERNET RADIO, USB, iDEVICE или LINE IN) для запуска воспроизведения.

• На дисплее отображается название выбранного источника входного сигнала.

• При желании названия источников сигнала могут быть изменены с помощью функции RENAME в приложении Consolette App. Загрузите приложение "Consolette App" из магазина App Store на ваш iPhone, iPod touch или iPad.

Выбор источника входного сигнала на панели устройства

Вы также можете выбрать источник входного сигнала на панели устройства

1. Нажимайте кнопку FUNCTION до отображения на дисплее индикации "Source".

2. Поверните регулятор GYRO для выбора источника сигнала, который хотите воспроизвести.




Стр. 14




Операции, доступные при воспроизведении

Настройка общего уровня громкости

Нажмите кнопку * или *.

На дисплее будет отображен текущий уровень громкости.

[Диапазон настройки] 0 - 99

Исходное значение уровня громкости, установленное на предприятии-изготовителе, - «40».

Настройка общего уровня громкости устройства

Выполнив следующие действия, вы сможете отрегулировать общий уровень громкости на панели устройства.

Поверните регулятор GYRO во время воспроизведения.




Временное отключение звука

Нажмите кнопку MUTE.

На дисплее будет отображено "Mute".

*

Для отмены отключения звука еще раз нажмите кнопку MUTE*.

Отключение звука также будет отменено при нажатии кнопок * или *.

Переключение режимов отображения информации

Во время воспроизведения вы можете переключить отображение между информацией об источнике сигнала (название песни, имя исполнителя, название интернет-радиостанции и т.д.) и часами.

Нажмите кнопку DISPLAY.

ПРИМЕЧАНИЕ

При воспроизведении линейного источника сигнала на дисплее не будет отображаться информация об источнике сигнала.

Воспроизведение iOS устройства

С помощью этой системы вы можете прослушать музыку, записанную на iOS устройстве. Также вы можете управлять iOS устройством с основного устройства или с помощью пульта ДУ.

Более подробную информацию о моделях iOS устройств, которые могут использоваться совместно с данным устройством см. в разделе «Подключение iOS устройства» (стр. 6).

Установите iOS устройство в док-разъем системы («Подключение iOS устройства» стр. 6).

При установке iOS устройства в док-разъем системы источник входного сигнала будет автоматически переключен на "iDevice".

• Во время использования функции AirPlay источник сигнала не будет автоматически переключаться. Нажмите кнопку iDEVICE для переключения источника входного сигнала на "iDevice".

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная функция активируется в течение 30 после включения питания.

Подача потокового сигнала, сохраненного на iPhone, iPod touch или iPad, непосредственно на устройство (стр. 15)

Воспроизведение музыки iTunes на данном устройстве (стр. 15)

Отключение iOS устройства

1. Нажмите кнопку POWER для переключения устройства в режим ожидания.

2. Извлеките iOS устройство из док-разъема системы.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В зависимости от типа iOS устройства и версии его программного обеспечения, некоторые функции могут быть неактивны.

• Marantz не несет ответственности за утерю или повреждение записанных на iOS устройстве данных, которое может произойти при его подключении к данному устройству.

Функции кнопок пульта ДУ и iOS устройства

Кнопки пульта ДУ

Кнопки iOS устройства

Функция







Воспроизведение трека/остановка трека

(Нажать и отпустить)

(Нажать и отпустить)

Воспроизведение трека с начала/ Воспроизведение следующего трека

(Нажать и удержать в нажатом положении)

(Нажать и удержать в нажатом положении)

Ускоренная перемотка назад/ Ускоренная перемотка вперед







Повторное воспроизведение







Воспроизведение в случайном порядке




Стр. 15




Различные функции запоминания

Запоминание последней функции

Эта функция сохраняет настройки в том состоянии, в котором они находились до перехода в режим ожидания.

При включении питания эти настройки будут восстановлены.




Функция AirPlay

Наслаждайтесь высококачественным звучанием файлов из библиотеки iTunes в любом месте вашего дома.

Воспользуйтесь приложением Apple Remote App* для iPhone, iPod touch и iPad для управления iTunes из любого уголка вашего дома.

* Приложение доступно для бесплатной загрузки с App Store.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Прежде чем использовать функцию AirPlay, необходимо подключить устройство к сети. Более подробная информация о подключении системы к сети дана в разделе «Сетевые настройки» (стр. 8).

• Для использования функции AirPlay необходимо обновить версию ПО iPhone, iPod touch или iPad до iOS 4.2.1 или выше.




Потоковая передача музыкальных файлов с iPhone, iPod touch или iPad, непосредственно на устройство

1. Выполните настройки Wi-Fi для iPhone, iPod touch или iPad.

• Более подробная информация дана в руководство пользователя используемого устройства.

2. Запустите музыкальное приложение на iPhone, iPod touch или iPad.

На экране iPhone, iPod touch или iPad будет отображена пиктограмма AirPlay *.

3. Щелкните по иконке AirPlay *.

4. Выберите акустическую систему, которую вы хотите использовать для воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании функции AirPlay звук будет выводиться на установленном в iPhone, iPod touch, iPad или iTunes уровне громкости. До запуска воспроизведения уменьшите уровень громкости на iPhone, iPod touch, iPad, или iTunes. Затем включите воспроизведение и настройте громкость на желаемый уровень.




Воспроизведение музыки из библиотеки iTunes на данном устройстве

1. Установите iTunes 10 или более поздней версии на компьютер Mac или Windows PC, подключенный к той же сети, что и Consolette.

2. Включите питание устройства.

3. Запустите iTunes, щелкните по иконке AirPlay *, расположенной в правом нижнем углу дисплея, и выберите устройство из списка.

4. Выберите песню и запустите воспроизведение в iTunes. В Consolette будет подаваться музыкальный сигнал.

Продолжение см. на следующей странице




Стр. 16




Выбор нескольких устройств, совместимых с AirPlay

Кроме Consolette, музыкальные файлы из iTunes можно воспроизводить на любых других, совместимых с AirPlay устройствах.

1. Щелкните по иконке AirPlay * и выберите параметр "Multiple Speakers" из списка.

2. Поставьте «галочку» в поле устройств, которые хотите использовать для воспроизведения.




Воспроизведение из iTunes с помощью пульта ДУ данного устройства

С помощью пульта ДУ Consolette вы можете запустить или остановить воспроизведение, а также выполнить операции автопоиска.

1. Выберите пункт “Edit” - “Preferences...” в меню.

2. Выберите пункт “Devices” в окне настроек iTunes.

3. Поставьте «галочку» в поле "Allow iTunes control from remote speakers" и щелкните по кнопке “OK”.

*

• Источник входного сигнала будет переключён на "AirPlay" при запуске воспроизведения через AirPlay.

• Вы можете остановить воспроизведение через AirPlay, выбрав другой источник входного сигнала.

• Более подробная информация об использовании iTunes дана во вкладке Help в приложении iTunes.

• Изображения на дисплее могут отличаться в зависимости от версии приложений или операционной системы.




Стр. 17




Прослушивание интернет-радио




• Эта функция предоставляет возможность слушать радиовещание, передаваемое по сети Интернет. В результате ее использования возможен прием всех мировых радиостанций.

ПРИМЕЧАНИЕ

Прежде чем запустить воспроизведение интернет-радиостанций, необходимо подключить устройство к сети. Более подробная информация о подключении системы к сети дана в разделе «Сетевые настройки» (стр. 8).




Важная информация

В следующей таблице представлены типы и спецификации вещательных станций, поддерживаемых данным устройством.




[Воспроизводимые типы станций]

Поддерживаемые типы файлов

Интернет-радио

WMA (Windows Media Audio)




MP3 (MPEG-1 Audio Layer -3)







[Спецификации воспроизводимых типов станций]




Частота дискретизации

Битрейт

Расширение

WMA (Windows Media Audio)

32/44,1/48 кГц

48 – 192 Кбит/с

.wma

MP3 (MPEG-1 Audio Layer -3)

32/44,1/48 кГц

32 – 320 Кбит/с

.mp3

Прослушивание занесенных в память интернет-радиостанций

Популярные интернет-радиостанции уже заранее зарегистрированы на кнопки INTERNET RADIO PRESET 1 - 6



1   2   3   4

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:

Похожие:



Руководство по эксплуатации м 036. 000. 00-01 рэ
Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с устройством и принципом работы, основными правилами эксплуатации, обслуживания...



Руководство по эксплуатации тестера диагностического аскан-10 и его модификаций. Настоящее Руководство по эксплуатации (далее Руководство) предназначено для изучения принципа работы,
Настоящее Руководство по эксплуатации (далее Руководство) предназначено для изучения принципа работы, устройства, правил эксплуатации...



Руководство по эксплуатации комнатный кондиционер оконного типа
Для правильной и безопасной эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте



Руководство по эксплуатации комнатный кондиционер оконного типа
Для правильной и безопасной эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте



Руководство по эксплуатации 4823-001-57292710-08РЭ
Руководство предназначено для изучения конструкции, принципа действия машины и предъявляет требования к ее монтажу, эксплуатации...



Руководство по эксплуатации 4823-001-57292710-08РЭ
Руководство предназначено для изучения конструкции принципа действия машины и предъявляет требования к ее монтажу, эксплуатации и...



Руководство по безопасности 4 технические характеристики 6
Сохраняйте данное руководство по эксплуатации для будущих обращений. В случае продажи устройства другому пользователю, передайте...



Руководство по эксплуатации мп 01. 00. 00. 000 Рэ
Настоящее руководство – это пособие по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту мотопомпы мп 16/80



Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ), объединенное с паспортом (ПС), содержит необходимые для изучения и правильной эксплуатации сведения о назначении, те



Руководство по эксплуатации Газонокосилки
Внимание: Перед каждым запуском прочитайте и соблюдайте Руководство по эксплуатации!

Поделиться в соцсетях



Авто-дневник






База данных защищена авторским правом ©ucheba 2000-2020

обратиться к администрации | правообладателям | пользователям

разработчик i-http.ru

на главную