Оригинальные запасные Применение запасных частей друго
Инструкция по безопасному об
части МИЦУБИСИ
го производителя может лишить Вас
права на гарантийное обслуживание.
ращению с отработанным мо
EB05A-Fh
МИЦУБИСИ не несет ответственно
торным маслом
Не пользуйтесь запасными частями
сти за неисправности автомобиля,
других изготовителей.
вызванные применением неориги
Фирма МИЦУБИСИ проделала ог
нальных запасных частей.
ромную работу, чтобы создать для
Официальный дилер МИЦУБИСИ
Предупреждение!
Вас автомобиль, изготовленный с
также может дать Вам необходимые
высочайшим мастерством и облада
рекомендации и профессионально
(1) Длительный и многократный кон
ющий высоким качеством и надеж
установить оригинальные запасные
такт с моторным маслом может
ностью. Не снижайте его качество и
части МИЦУБИСИ.
привести к серьезным заболева
надежность установкой запасных Оригинальные запасные части МИ
ниям кожи, включая дерматиты и
частей других изготовителей.
ЦУБИСИ имеют следующий фирмен
рак.
Всегда пользуйтесь только ориги
ный знак и могут быть приобретены
(2) По возможности не допускайте
нальными запасными частями МИ
у всех официальных дилеров МИЦУ
контакта масла с кожей, а в слу
ЦУБИСИ, которые разработаны и БИСИ.
чае контакта тщательно вымойте
изготовлены с таким расчетом, что
загрязненный маслом участок
бы Ваш автомобиль сохранял свои
кожи.
высокие эксплуатационные каче
MITSUBISHI MOTORS
(3) Держите масло в местах, недо
ства. Работа деталей автомобиля
GENUINE PARTS
ступных для детей.
может стать менее эффективной в
случае применения неоригинальных
запасных частей.
Защищайте окружающую
среду
Запрещается загрязнять водостоки,
водоемы и почву. Для утилизации ис
пользованных масел и масляных
фильтров пользуйтесь устройствами,
специально предназначенными для
сбора отработанного моторного мас
ла и использованных топливных
фильтров и находящимися в обще
ственных местах и гаражах. При воз
никновении сомнений свяжитесь с
местной администрацией для полу
чения консультации по утилизации
таких отходов.
1 - 10
Вождение автомобиля и ал
Приемы безопасного
ботать, когда Вы спите, то непро
коголь
вождения
извольное перемещение рычага
переключения передач (или се
ЕВ25А-Аа
EB26A-Dh
Безопасность движения и защиту от
лектора автоматической коробки
Вождение автомобиля в состоянии
травм полностью гарантировать не
передач) и нажатие на педаль ак
алкогольного опьянения является возможно. Тем не менее, мы реко
селератора могут вызвать неожи
наиболее частой причиной дорожно-
мендуем обратить особое внимание
данное трогание автомобиля с
транспортных происшествий.
на следующие моменты:
места или другие несчастные
случаи.
Наличие алкоголя в крови в количе
стве даже значительно более низ
(1) Перед началом движения автомо
Если Вы непроизвольно будете
ком, чем разрешенный законом ми
биля убедитесь в том, что Вы и
держать нажатой педаль акселе
нимальный уровень, существенно
Ваши пассажиры пристегнуты
ратора, то двигатель, выхлопная
влияет на Ваши водительские спо
ремнями безопасности.
труба и т.п. могут перегреться,
собности.
(2) Никогда не оставляйте без при
что может привести к возгоранию.
Не садитесь за руль, если Вы выпи
смотра свой автомобиль с клю
В случае плохой вентиляции су
ли алкогольный напиток. Предос
чом в замке зажигания, если в ав
ществует риск отравления вых
тавьте вести машину трезвому води
томобиле находятся дети. Дети
лопными газами.
телю, вызовите такси, позовите на
могут начать играть органами уп
(5) Не разрешайте детям играть в ба
помощь друга или воспользуйтесь
равления автомобиля, и в резуль
гажном отсеке. Игры в багажном
общественным транспортом.
тате может произойти несчаст
отделении особенно опасны во
ный случай.
время движения автомобиля.
(3) Убедитесь в том, что младенцы и
(6) При загрузке багажа следите за
Предупреждение!
дети младшего возраста правиль
тем, чтобы багаж не превышал
Вождение после приема алкоголя
но зафиксированы удерживаю
высоту задних сидений. Это опас
может привести к дорожно-транс
щими устройствами в соответ
но, поскольку багаж не только
портному происшествию.
ствии с законами и правилами для
ухудшает обзор дороги позади ав
Если Вы принимали алкоголь, то
максимальной защиты в случае
томобиля, но также при резком
Ваше восприятие становится менее
дорожно-транспортного проис
торможении может упасть в пас
острым, рефлексы замедляются, и
шествия (ДТП).
сажирский салон.
ухудшается способность оценить об
(4) Выключайте двигатель во время
становку.
остановок для короткого отдыха
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПОСЛЕ
и сна. Если двигатель будет ра
ПРИЕМА АЛКОГОЛЯ НЕДОПУСТИМО!
1 - 11
Ключи 2 - 2
Электронный иммобилайзер
(противоугонная система блокировки запуска двигателя) 2 - 2
Двери .. 2 - 3
Система дистанционного управления замками дверей* 2 - 4
Блокировка замков задних дверей («защита от детей») .... 2 - 5
Система централизованного управления дверными замками* 2 - 6
Капот 2 - 7
Задняя дверь 2 - 8
Ручное управление стеклоподъемниками* 2- 10
Управление электрическими стеклоподъемниками* 2 - 1 0
Люк* 2 - 1 2
ПРИМЕЧАНИЕ
кционированной попытки пуска. За
(1) Номер ключа выштампован на его
пуск двигателя возможен (при опре
номерной пластинке, как показа
деленных условиях) только при по
но на рисунке. Запишите номер
мощи ключа, «зарегистрированного»
ключа, и храните номерную пла
иммобилайзером.
стинку отдельно от ключа, чтобы
в случае потери Вы, могли зака
зать дубликат ключей у своего
ПРИМЕЧАНИЕ
официального дилера МИЦУБИ-
(1) В перечисленных ниже случаях
СИ.
электронный блок управления
(2) Двигатель сконструирован таким
иммобилайзера может не полу
образом, что он не заведется,
чить правильный идентификаци
если идентификационный код,
онный код ключа даже при пово
Ключи
зарегистрированный в электрон
роте зарегистрированного ключа
ном блоке управления иммоби-
в положение «START» («Стар
EF21ABF
1. Основной ключ (Черный)
лайзера, не совпадет с иденти
тер»):
2. Сервисный ключ (Серый)
фикационным кодом ключа. Бо
• если этот ключ находится
лее подробные сведения о рабо
вблизи металлических или
те противоугонной системы и ис
магнитных предметов;
Тип1
пользовании ключей изложены в
• если этот ключ находится
К автомобилю прилагается три клю
разделе «Электронный иммоби-
вблизи другого ключа или ка
ча. Два из них основные и один сер
лайзер».
кого-либо иного транспонде
висный.
(3) Никогда не кладите ключи побли
ра (ответчика).
зости от магнитных или металли
В подобных случаях удалите упо
Тип 2
ческих предметов, поскольку это
мянутые выше предметы от зам
К автомобилю прилагаются два ос
может отрицательно повлиять на
ка зажигания и поверните ключ
новных ключа.
работу транспондера (ответчика).
обратно в положение «АСС» («До
полнительное оборудование»)
Основные ключи подходят ко всем
Электронный иммобнлай-
или «LOCK» («Блокировка)». За
замкам. Храните один из них в на
тем попытайтесь снова завести
дежном месте в качестве запасно
зер (противоугонная систе
двигатель. Если двигатель не за
го.
ма блокировки запуска
водится, то в этом случае необ
Сервисный ключ подходит ко всем
ходимо проконсультироваться у
двигателя)
замкам, кроме замка перчаточного
официального дилера МИЦУВИ
(вещевого) ящика.
EF11C-Y
СИ.
Иммобилайзер предназначен для (2) Не допускайте повреждения клю
того, чтобы свести к минимуму ве
ча режущим инструментом и т. п.,
роятность угона Вашего автомобиля.
так как внутри ключа находится
Задачей системы является блокиров
транспондер (ответчик).
ка запуска двигателя в случае несан
2 - 2
|
