Правила техники безопасности Введение в безопасную эксплуатацию Прочтите данное руководство, выполните все предупреждения и меры предосторожности и ознакомьтесь с продуктом
ля обеспечения соответствующего количества полюсов и рабочей частоты генератора следующие шунты должны находиться в соответствующем положении.  Начальный запуск По окончании сборки генераторного агрегата и перед его запуском убедитесь в том, что производитель двигателя завершил все процедуры, необходимые перед вводом в эксплуатацию, а также в том, что регулятор хода двигателя настроен таким образом, что скорость генератора не будет превышать 125% от номинальной скорости. Осторожно: Работа генератора на повышенной скорости во время начальной настройки регулятора скорости может привести к повреждению вращающихся деталей генератора. Регулировка напряжения Величина напряжения устанавливается заводом-изготовителем согласно табличке с техническими данными. При необходимости отрегулируйте напряжение до уровня без нагрузки. Для регулировки напряжения снимите технологическую защитную панель АРН. Пользуйтесь изолированным инструментом, входящим в комплект. Регулировка стабильности Потенциометр для регулировки стабильности (STABILITY) заранее установлен в надлежащее положение и обычно не требует регулировки. При необходимости, регулировку стабильности производят следующим образом: • Включите генераторный агрегат без нагрузки и убедитесь в том, что скорость лежит в соответствующих пределах и устойчива. • Поверните потенциометр для регулировки стабильности (STABILITY) по часовой стрелке, а затем медленно поворачивайте его против часовой стрелки до тех пор, пока напряжение генератора не начнет стабилизироваться. Слегка поверните потенциометр по часовой стрелке и оставьте его в этом положении (то есть там, где напряжение машины стабильно, но находится близко к нестабильной области) - это положение является правильной настройкой. Настройки АРН После регулировки напряжения и стабильности в ходе процедуры начального запуска остальные функции управления АРН регулировки не требуют. Если при подключении нагрузки генератор работает нестабильно, необходимо снова отрегулировать стабильность. Если эффективность машины остается на низком уровне, прочтите следующие пункты, посвященные отдельным функциям. Проверьте, требуют ли выявленные симптомы внесения корректировок. В  X = % Скорость (Гц) y = % Напряжение 1 = Точка загиба 2 = Типичный наклон несите необходимые корректировки. Цепь понижения частоты (ЦПЧ) В состав АРН входит цепь защиты от понижения скорости, которая обеспечивает зависимость напряжения от скорости (Гц), приведенную на рисунке. Точку загиба [1] задают при помощи потенциометра для регулировки ЦПЧ. Признаки неверной настройки: a) Светоизлучающий диодный индикатор (LED) постоянно горит при работе генератора под нагрузкой. b) Не удается отрегулировать напряжение при работе под нагрузкой, то есть работа на наклонном участке характеристики [2]. Регулировка потенциометра по часовой стрелке приводит к снижению частоты (скорости) в точке загиба и отключению индикатора. При оптимальной настройке светодиодный индикатор должен включаться при падении частоты ниже номинального значения частоты, то есть 47 Гц для генераторов 50 Гц или 57 Гц для генераторов 60 Гц. Осторожно: Если светодиодный индикатор светится, но напряжение на выходе отсутствует, см. ниже разделы «Размыкание возбуждения» и/или «Перенапряжение». EXC TRIP (Размыкание возбуждения) Сигнал АРН, поступающий с генератора с постоянными магнитами , создает максимальную энергию возбуждения, достаточную для короткого замыкания между линейными проводниками или между линией и нейтралью. Для защиты обмотки генератора в состав АРН входит цепь перевозбуждения, которая обнаруживает высокую степень возбуждения и снижает ее через заранее заданный промежуток времени (10 секунд). Признаки неверной настройки: мощность генератора падает при нагрузке или небольшой перегрузке, а светодиодный индикатор постоянно светится. Верной настройкой является напряжение 70 вольт +/– 5% между клеммами X и XX. Переключение динамической нагрузки К дополнительным функциям управления относятся функции DIP (падение) и DWELL (задержка), которые предусмотрены для оптимизации способности генераторной установки к приему нагрузки. Общая производительность генераторной установки зависит от характеристик двигателя и регулятора и их взаимодействия с характеристиками генератора. Н  евозможно отрегулировать уровень падения или восстановления напряжения без учета характеристик двигателя, поэтому всегда будет необходимо находить компромисс между падением частоты и падением напряжения. Падение Потенциометр для регулировки функции падения напряжения регулирует наклон характеристики зависимости напряжения от скорости (Гц) ниже точки загиба, как показано ниже: X = % Скорость (Гц) y = % Напряжение 1 = Точка загиба 2 = Регулируемый наклон Сводка по средствам управления, MX341
Автоматический регулятор напряжения типа MX321 Регулятор MX321 является наиболее сложным АРН из всего ассортимента регуляторов STAMFORD. Подвозбудитель с питанием от установленного на валу генератора с постоянными магнитами (ГПМ) является частью отдельной системы возбуждения бесщёточного генератора STAMFORD. Начальные проверки Д
ля обеспечения соответствующего количества полюсов и рабочей частоты генератора следующие шунты должны находиться в соответствующем положении.  Начальный запуск По окончании сборки генераторного агрегата и перед его запуском убедитесь в том, что производитель двигателя завершил все процедуры, необходимые перед вводом в эксплуатацию, а также в том, что регулятор хода двигателя настроен таким образом, что скорость генератора не будет превышать 125% от номинальной скорости. Осторожно: Работа генератора на повышенной скорости во время начальной настройки регулятора скорости может привести к повреждению вращающихся деталей генератора. Регулировка напряжения Величина напряжения устанавливается заводом-изготовителем согласно табличке с техническими данными. При необходимости отрегулируйте напряжение до уровня без нагрузки. Для регулировки напряжения снимите технологическую защитную панель АРН. Пользуйтесь изолированным инструментом, входящим в комплект. Регулировка стабильности Потенциометр для регулировки стабильности (STABILITY) заранее установлен в надлежащее положение и обычно не требует регулировки. При необходимости, регулировку стабильности производят следующим образом: • Включите генераторный агрегат без нагрузки и убедитесь в том, что скорость лежит в соответствующих пределах и устойчива. • Поверните потенциометр для регулировки стабильности (STABILITY) по часовой стрелке, а затем медленно поворачивайте его против часовой стрелки до тех пор, пока напряжение генератора не начнет терять стабильность. Примечание: Слегка поверните потенциометр по часовой стрелке и оставьте его в этом положении (то есть там, где напряжение машины стабильно, но находится близко к нестабильной области) - это положение является правильной настройкой. Н  X = % Напряжение y = Время 1 = Регулируемый 2 = Момент приложения наклон нагрузки астройка наклона В состав АРН входит цепь плавного запуска для управления скоростью нарастания напряжения во время разгона генератора. Эта цепь обычно имеет предварительную настройку, обеспечивающую время линейного нарастания примерно 3 сек. При необходимости это значение можно отрегулировать в пределах, указанных в спецификации. Если ручка управления наклоном [RAMP] находится в крайнем левом положении, время линейного нарастания АРН составляет примерно 0,5 сек. Если ручка [RAMP] находится в крайнем правом положении, это значение составляет примерно 4,0 сек. Настройки АРН После регулировки напряжения и стабильности в ходе процедуры начального запуска остальные функции управления АРН обычно регулировки не требуют. Если при подключении нагрузки генератор работает нестабильно, необходимо снова отрегулировать стабильность. Если эффективность машины остается на низком уровне, прочтите следующие пункты, касающиеся отдельных функций управления. a) Проверьте, требуют ли выявленные симптомы внесения корректировок. b X = % Напряжение y = % Скорость (Гц) 1 = Точка загиба 2 = Типичный наклон ) Внесите необходимые корректировки. Цепь понижения частоты (ЦПЧ) В состав АРН входит цепь защиты от понижения скорости, которая обеспечивает зависимость напряжения от скорости (Гц), приведенную на рисунке. Точку загиба [1] задают при помощи потенциометра для регулировки ЦПЧ. Признаки неверной настройки: a) Светоизлучающий диодный индикатор (LED) постоянно горит при работе генератора под нагрузкой. b) Не удается отрегулировать напряжение при работе под нагрузкой, то есть работа на наклонном участке характеристики [2]. Регулировка потенциометра по часовой стрелке приводит к снижению частоты (скорости) в точке загиба и отключению индикатора. При оптимальной настройке светодиодный индикатор должен включаться при падении частоты ниже номинального значения частоты, то есть 47 Гц для генераторов 50 Гц или 57 Гц для генераторов 60 Гц. Осторожно: Если светодиодный индикатор светится, но напряжение на выходе отсутствует, см. ниже разделы «Размыкание возбуждения» и/или «Перенапряжение». EXC TRIP (Размыкание возбуждения) Сигнал АРН, поступающий с генератора с постоянными магнитами , создает максимальную энергию возбуждения, достаточную для короткого замыкания между линейными проводниками или между линией и нейтралью. Для защиты обмотки генератора в состав АРН входит цепь перевозбуждения, которая обнаруживает высокую степень возбуждения и снижает ее через заранее заданный промежуток времени (8-10 секунд). Признаки неверной настройки: мощность генератора падает при нагрузке или небольшой перегрузке, а светодиодный индикатор постоянно светится. Верной настройкой является напряжение 70 вольт +/– 5% между клеммами X и XX. OVER/V (Перенапряжение) Схема защиты от перенапряжения входит в состав АРН для снятия возбуждения генератора при отсутствии измерительного входного сигнала АРН. АРН включает в себя как внутреннюю электронную систему развозбуждения, так и схему выработки сигнала для включения внешнего автоматического выключателя. Верной настройкой является напряжение 300 В +/-5% между клеммами E1 и E0. Вращение потенциометра для регулировки перевозбуждения по часовой стрелке повышает напряжение, при котором работает схема. Переключение динамической нагрузки К дополнительным функциям управления относятся функции DIP (падение) и DWELL (задержка), которые предусмотрены для оптимизации способности генераторной установки к приему нагрузки. Общая производительность генераторной установки зависит от характеристик двигателя и регулятора и их взаимодействия с характеристиками генератора. Невозможно отрегулировать уровень падения или восстановления напряжения без учета характеристик двигателя, поэтому всегда будет необходимо находить компромисс между падением частоты и падением напряжения. П адение Потенциометр для регулировки функции падения напряжения регулирует наклон характеристики зависимости напряжения от скорости (Гц) ниже точки загиба, как показано ниже: X = % Напряжение Y = % Скорость (Гц) 1 = Точка загиба 2 = Регулируемый наклон З АДЕРЖКА Функция задержки представляет временную задержку между восстановлением напряжения и восстановлением скорости. Временная задержка служит для снижения мощности генератора (кВт) до уровня ниже мощности двигателя (кВт) во время периода восстановления для улучшения восстановления скорости. Эта функция работает только ниже точки загиба, то есть если во время переключения нагрузки скорость остается на уровне выше точки загиба, настройки функции задержки не оказывают никакого эффекта. X = % Напряжение y = % Скорость (Гц) 1 = Регулируемый наклон 2 = Момент приложения нагрузки Автоматический выключатель возбуждения при перенапряжении Эта вспомогательное устройство обеспечивает принудительное отключение энергии возбуждения в случае перенапряжения вследствие потери чувствительности АРН или его внутренних поломок, включая выход из строя выходной силовой установки. Это вспомогательное устройство к АРН MX321 поставляется неподсоединенным, чтобы его можно было встроить в панель управления. Осторожно: При незакрепленной поставке автоматического выключателя, клеммы K1 и K2 в дополнительной клеммной колодке имеют перемычку для обеспечения работы АРН. При подключении автоматического выключателя эту перемычку следует снять. Настройка выключателя возбуждения При срабатывании автоматического выключателя возбуждения, при отсутствии выходного напряжения генератора, необходима ручная настройка выключателя. В разомкнутом состоянии рубильник выключателя указывает на отметку «ВЫКЛ». Для включения выключателя переведите рубильник в положение «ВКЛ». Внимание: При снятии технологической панели АРН во время работы генераторной установки контакты ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ оказываются незакрытыми. Настройку автоматического выключателя следует производить, когда генератор находится в стационарном состоянии и при отключенных схемах запуска двигателя. Если генератор укомплектован этим устройством, доступ к выключателю обеспечивается при снятии технологической панели АРН. Автоматический выключатель устанавливают на монтажный кронштейн АРН слева или справа от АРН, в зависимости от расположения АРН. После настройки автоматического выключателя установите на место технологическую панель АРН перед запуском генераторной установки. Устройство ограничения тока Данную дополнительную схему используют при работе со схемами АРН MX321 для обеспечения регулировки уровня тока короткого замыкания. В цепь каждой фазы включен отдельный трансформатор тока (ТК), ограничивающий ток короткого замыкания между линейными проводниками или между линией и нейтралью. Примечание: Фазы W трансформатор тока также может выполнять функцию спада. См. раздел «Спад» для установки спада независимо от ограничения тока. Настройка осуществляется при помощи потенциометра для регулировки ограничения тока на блоке АРН. Если трансформаторы-ограничители тока входят в комплект поставки генератора, величина ограничения будет настроена в соответствии с уровнем, указанным в заказе, и дальнейшая регулировка не требуется. Однако если это значение необходимо отрегулировать, см. раздел «Процедура настройки». Процедура настройки Запустите генераторную установку без нагрузки и убедитесь в том, что регулятор скорости двигателя настроен на управление номинальной скоростью. Остановите генераторную установку. Снимите перемычку между клеммами K1 и K2 в дополнительной клеммной колодке и подключите выключатель 5A между клеммами K1-K2. Поверните потенциометр для регулировки ограничения тока против часовой стрелки до упора. Закоротите статорную обмотку при помощи болтовой трехфазной перемычки на основных клеммах. Для измерения тока в проводнике обмотки потребуются токоизмерительные клещи переменного тока. Запустите генераторную установку с разомкнутым переключателем между клеммами K1-K2. Замкните выключатель между клеммами K1-K2 и поворачивайте ручку потенциометра ограничения тока по часовой стрелке до тех пор, пока токоизмерительные клещи не отобразят необходимый уровень тока. После надлежащей настройки размокните выключатель между клеммами K1-K2. В случае резкого падения тока во время процедуры настройки сработает внутренняя защитная схема АРН. В этом случае отключите установку и разомкните переключатель между клеммами K1-K2. Снова включите установку и подождите 10 минут с разомкнутым переключателем между клеммами K1-K2, чтобы охладить обмотки генератора перед следующей попыткой проведения настройки. Осторожно: Неправильная процедура ОХЛАЖДЕНИЯ может привести к перегреву с последующим повреждением обмоток генератора. Сводка по средствам управления, MX321
Поиск неисправностей, АРН MX321 и MX341 Внимание: Процедуры поиска неисправностей связаны с риском, который может привести к травме или смерти. Только квалифицированный персонал, хорошо знакомый с электрическим и механическим обслуживанием, может выполнять такие процедуры. Убедитесь в том, что схемы запуска двигателя отключены перед началом работ по техническому обслуживанию. Отключите питание нагревателей для защиты от конденсата. Примечание: Перед началом выполнения каких-либо процедур по поиску неисправностей необходимо проверить все провода на предмет неисправных или слабых контактов.
Процедура испытания независимого возбуждения Важно: Приведенные значения сопротивлений относятся к стандартной обмотке. Для получения подробной информации о генераторах с обмотками или напряжениями, отличными от указанных, обратитесь на завод-изготовитель. Убедитесь в том, что все отключенные контакты изолированы и не подключены к заземлению. Важно: Неверная настройка скорости приведет к возникновению пропорциональных ошибок выходного напряжения. Проверка генератора с постоянными магнитами (ГПМ) Запустите установку на номинальной скорости. Измерьте напряжения на клеммах АРН P2, P3 и P4. Напряжения должны быть сбалансированы и находиться в следующих пределах: Генераторы 50 Гц -170-180 В. Генераторы 60 Гц - 200-216 В. Если значения напряжений несимметричны, остановите агрегат, снимите покрытие ГПМ из листового металла с кронштейна неприводной части и отключите многоконтактную вилку выходного провода ГПМ. Проверьте целостность проводов P2, P3 и P4. Проверьте сопротивления статора ГПМ между выходными проводами. Сопротивления должны быть сбалансированными и лежать в пределах 2,6 Ом +/-10% для 4-полюсных генераторов и 5,6 Ом для 6-полюсных генераторов. Если сопротивления не сбалансированы и/или не соответствуют указанным значениям, необходимо заменить статор ГПМ. Если напряжения сбалансированы, но малы по величине, а сопротивления обмотки статора ГПМ соответствуют указанным значениям, следует заменить ротор ГПМ. Проверка обмоток генератора и вращающихся диодов Данную процедуру выполняют с проводниками F1 и F2 (X и XX), отключенными от АРН, или с использованием источника постоянного напряжения 12 В, подключенного к проводникам F1 и F2 (X и XX). Запустите установку на номинальной скорости. Измерьте напряжения на основных выходных клеммах U, V и W. Если напряжения сбалансированы и лежат в пределах +/–1% от номинального напряжения генератора, перейдите к разделу «Сбалансированные напряжения на основных клеммах». Проверьте напряжения на клеммах 6, 7 и 8 АРН. Они должны быть сбалансированы и находиться в пределах 170-250 В. Если напряжения на основных клеммах сбалансированы, но напряжения на клеммах 6, 7 и 8 не сбалансированы, проверьте целостность проводников 6, 7 и 8. Если установлен разделительный трансформатор (АРН модели MX321), проверьте обмотки трансформатора. Если обмотки трансформатора неисправны, его необходимо заменить. Если напряжения не сбалансированы, перейдите к разделу «Несбалансированные напряжения на основных клеммах». | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка: Похожие:
Спасибо, что купили швейную машину brother. Перед началом эксплуатации машины, пожалуйста прочтите правила техники безопасности и...
Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с нижеследующими правилами техники безопасности и неукоснительно соблюдайте их
Сохраняйте данное руководство по эксплуатации для будущих обращений. В случае продажи устройства другому пользователю, передайте...
Внимательно прочтите данное руководство перед выполнением каких-либо действий с Вашей телефонной линией, компьютером и модемом
Это руководство написано в формате, который позволяет удовлетворить потребности механиков, работающих с автомобилями по всему миру....
Благодарим вас за покупку мотовездехода модели Speed Gear Force 500. Данное руководство