|
Управление вездеходом Argo без ознакомления с руководством по эксплуатации
|
Риск аварии резко возрастает.
|
Внимательно изучить руководство по эксплуатации. Регулярно практиковаться.
|
|
Управление вездеходом лицами моложе 16 лет
|
Серьезная авария с травмами вплоть до смертельного исхода из-за неспособности ребенка правильно оценить ситуацию и отреагировать на нее.
|
Не разрешайте детям до 16 лет управлять вездеходом Argo.
|
|
Управление или нахождение в качестве пассажира без шлема, защитных очков и защитной одежды
|
Резко возрастает вероятность травмы при аварии.
|
Передвигаясь на вездеходе, обязательно надевайте шлем и защитные очки.
|
|
Управление вездеходов Argo в состоянии алкогольного или наркотического опьянения
|
Резко снижается внимательность, скорость реакции, равновесие и восприятие, что может привести к аварии.
|
Не разрешается передвигаться на вездеходе в состоянии алкогольной или иной интоксикации.
|
|
Перевозка пассажиров
в грузовом отсеке
|
Пассажиры могут выпасть и разбиться.
|
Запрещается перевозить пассажиров в грузовом отсеке.
|
|
Перевозка грузов по воде
|
При заполнении водой вездеход Argo может утонуть.
Холодная вода значительно уменьшает Ваши шансы на выживание.
|
Будьте особенно осторожны, находясь в воде на нагруженном (грузом или людьми) вездеходе.
Соблюдайте разрешенную грузоподъемность. Не съезжайте в воду на перегруженном вездеходе.
Будьте предельно осторожны, передвигаясь на вездеходе по холодной воде.
|
|
Перевозка грузов по воде в грузовом отсеке
|
Сильно уменьшает возможность балансировки и контроля вездехода на воде. Может привести к аварии, включая опрокидывания и потопление, в том числе, травмирование или потопление водителя и пассажиров.
|
Не превышайте разрешенную емкость грузового отсека на воде.
|
|
Передвижение по воде при плохой герметичности сливных пробок
|
Заполнение вездехода водой, что приведет к опрокидыванию или потоплению и может стать причиной травмирования или потопления водителя и пассажиров.
|
Обязательно проверяйте, хорошо ли заткнуты сливные пробки.
|
|
Буксировка по воде чего-либо, кроме плавучего прицепа Argo
|
Сильно уменьшает возможность балансировки и контроля вездехода на воде. Может привести к аварии, включая опрокидывания и потопление, в том числе, травмирование или потопление водителя и пассажиров.
|
Запрещается буксировать по воде что-либо, кроме плавучего прицепа Argo.
Распределяйте груз в прицепе равномерно ближе к низу и к центру, особенно в воде.
|
|
Передвижение по неспокойной воде
|
Сильно уменьшает возможность балансировки и контроля вездехода на воде. Может привести к аварии, включая опрокидывания и потопление, в том числе, травмирование или потопление водителя и пассажиров.
|
Не пытайтесь пересекать водные пространства с сильным течением. Избегайте находиться в воде при сильном ветре.
Не пытайтесь пересекать обширные водные пространства. Оставайтесь вблизи берега, в случае опасности покидайте воду.
|
|
Нахождение на воде без спасжилетов
|
При потере контроля над вездеходом он может перевернуться или утонуть, травмировав или утопив водителя и пассажиров.
|
При передвижении по воде все находящиеся на борту должны быть одеты в спасжилеты.
|
|
Передвижение на вездеходе по воде без весла
|
Если закончится бензин или сломается двигатель, вездеход не сможет передвигаться самостоятельно и может сесть на мель
|
Обязательно возьмите с собой весло и емкость для вычерпывания воды
|
|
Неравномерное расположение людей на борту при нахождении в воде
|
Попадание воды в машину может привести к переворачиванию или затоплению, что чревато травмами и потоплением людей
|
Находясь на воде, распределите груз и пассажиров равномерно для обеспечения горизонтального положения на плаву.
|
|
Неправильное вхождение в воду
|
Вездеход может создать волну, которая попадет внутрь, что может привести к переворачиванию или затоплению, чреватому травмами и потоплением людей
|
Место входа в воду должно быть свободно от скал, топляка и других препятствий. По возможности съезжайте в воду по твердому пологому склону. Старайтесь не топить бампер, съезжая в воду.
|
|
Перегруженность вездехода людьми на воде или на суше
|
Существенно уменьшает устойчивость и управляемость вездехода как в воде, так и на суше, что может стать причиной аварии.
|
Не превышайте разрешенную грузоподъемность вездехода Argo:
6x6 – На суше – 4 человека/317 кг
- на воде – 2 человека/158 кг
8x8 – На суше – 6 человек/454 кг
- на воде – 4 человека/317 кг
|
|
Перегрузка вездехода
|
Тяжелые и высокие грузы уменьшают остойчивость вездехода и могут опрокинуть машину.
Попытка управлять перегруженным вездеходом может привести к перегреву тормозов. Увядание тормозов приводит к потере управляемости и возможности остановить вездеход. Перегрузка может привести к поломке тормозов и дорогостоящему ремонту приводных цепей, осей или подшипников.
|
Выполняйте рекомендации по грузоподъемности из Раздела 1.
|
|
Перегрузка грузового отсека на моделях 6х6.
|
Превышение разрешенной загрузки снижает устойчивость вездехода на склонах и повышает вероятность переворота назад на подъемах.
|
Емкость заднего грузового отсека на всех 6-колесных моделях Argo составляет 65 кг. Не превышайте разрешенную нагрузку.
|
|
Неиспользование привязных ремней, если вездеход оборудован защитой от переворачивания.
|
При перевороте вездехода водитель и пассажиры могут выпасть из салона и получить травмы от удара о трубчатый каркас.
|
Отрегулируйте привязные ремни и обяжите всех пассажиров пристегиваться, КРОМЕ моментов передвижения по воде
|
|
Использование привязных ремней при передвижениях по воде
|
При перевороте или затоплении вездехода водитель и пассажиры могут оказаться не в состоянии отстегнуть ремни и могут утонуть.
|
При передвижении по воде не пользуйтесь привязными ремнями и другими приспособлениями, ограничивающими свободу движений
|
|
Непроведение осмотра вездехода перед эксплуатацией.
Неспособность грамотно провести ТО
|
Увеличивает риск аварии или поломки оборудования
|
Обязательно осматривайте вездеход перед каждой поездкой.
Обязательно выполняйте все предписанные процедуры и следуйте графику ТО.
|
|
Использование неподходящих шин или неправильное или неодинаковое давление в шинах
|
Потеря контроля над вездеходом
|
Используйте только шины, рекомендованные в Руководстве по эксплуатации. Поддерживайте рекомендованное давление в шинах.
|
|
Непредусмотренные производителем модификации вездехода Argo
|
Неправильная установка аксессуаров или модификация вездехода могут повлиять на его управляемость, что может привести к аварии.
|
Запрещается проводить модификации путем неправильной установки или использования аксессуаров. Можно использовать только оригинальные запчасти и аксессуары Argo, разработанные для использования на Argo, которые следует устанавливать и использовать согласно инструкциям. По всем вопросам обращайтесь к авторизованному дилеру или в Ontario Drive & Gear Ltd. По телефону 1-519-662-4000.
|
|
Резкое торможение на спуске
|
От резкого торможения машина может перевернуться через передний капот.
|
На спуске применяйте прерывистое торможение.
|
|
Езда по гладкой поверхности
|
Потеря управляемости и контроля над машиной
|
Не используйте вездеход для езды по асфальтовым и бетонным покрытиям
|
|
Езда по улицам, дорогам общего пользования, скоростным магистралям
|
Возможно столкновение с другими машинами
|
Не используйте вездеход для езды по дорогам общего пользования
|
|
Превышение скорости
|
Травмы или поломки
|
Не используйте вездеход для езды на больших скоростях по незнакомой или пересеченной местности.
Не водите вездеход на скоростях, не соответствующих Вашему мастерству или условиям эксплуатации.
|
|
Недостаточная внимательность в незнакомом районе
|
Травмы или поломки
|
Не используйте вездеход для езды на больших скоростях по незнакомой или пересеченной местности.
|
|
Недостаточная внимательность при езде по пересеченной местности, скользкой или рыхлой поверхности
|
Возможна потеря сцепления с дорогой или контроля над машиной, что может привести к аварии, включая опрокидывание
|
Не используйте вездеход для езды по пересеченной местности, скользкой или рыхлой поверхности, если Вы не обладаете достаточными навыками для управления вездеходом на таких поверхностях
|
|
Неправильное вхождение в поворот
|
На повороте заднюю часть вездехода заносит в направлении, противоположном повороту, что создает риск столкновения с людьми или препятствиями.
При резких поворотах, особенно, на больших скоростях или при большой нагрузке, машина может перевернуться.
|
Будьте осторожны на поворотах во избежание опрокидывания или столкновения с людьми или препятствиями.
Сбросьте скорость перед поворотом
Избегайте резкого торможения
|
|
Езда по наклонной плоскости в нагруженном вездеходе
|
Тяжелые и высокие грузы уменьшают остойчивость вездехода и могут опрокинуть машину.
|
Будьте предельно ОСТОРОЖНЫ, преодолевая наклонные плоскости в нагруженном вездеходе. Будьте готовы сместить вес пассажиров и груза вперед или высадить пассажиров.
|
|
Неправильный спуск
|
При резком торможении машина может перевернуться
|
По возможности избегайте крутых склонов. Если это невозможно, сместите вес пассажиров и груза назад во избежание опрокидывания.
|
|
Неправильное пересечение склонов или поворот на склоне
|
Движение вдоль склона сильно увеличивает шанс перевернуться через борт.
Продолжительное движение вдоль склона плохо влияет на двигатель
|
Не следует двигаться вдоль склона.
См. данные по максимальному углу наклона при эксплуатации в разделе 5.2
|
|
Потеря скорости или движение назад при подъеме на склон
|
Может привести к потере контроля и аварии, включая опрокидывание
|
Старайтесь избегать крутых склонов На подъеме сохраняйте постоянную скорость. При потере скорости:
- переместите вес вперед – «прижмитесь» к склону
- отведите на себя оба рулевых рычага для включения тормозов
- медленно спускайтесь задним ходом со склона, пользуясь рулевыми рычагами
|
|
Неправильное преодоление препятствий
|
Травмы или повреждения
оборудования
|
Прежде, чем пересекать незнакомое пространство, осмотрите его на предмет наличия препятствий. Не пытайтесь переезжать крупные препятствия, типа крупных камней или упавших деревьев. При преодолении препятствий следуйте рекомендациям данного Руководства
|
|
Пробуксовка или скольжение
|
Возможна потеря контроля над машиной. Также возможно внезапное восстановление сцепления, что может привести к опрокидыванию.
|
Научитесь справляться с пробуксовкой или скольжением, потренировавшись на малых скоростях на ровных упругих поверхностях. На очень скользкой поверхности (на льду) двигайтесь медленно и очень осторожно, чтобы предотвратить потерю контроля над машиной.
|
|
Неправильная отработка заднего хода
|
Возможно столкновение с людьми или объектами
|
Обучитесь парковке и разворотам на
открытом месте. Будьте осторожны во
избежание столкновений с людьми
и объектами
|
|
Использование ручного тормоза как парковочного
|
Ручной тормоз не способен долго удерживать машину на одном месте. Со временем давление в тормозной системе падает, тормоза ослабевают и машина может покатиться, причиняя серьезные повреждения и травмы.
|
При парковке на склоне задействуйте ручной тормоз, оставьте машину на включенной передаче, заглушите двигатель и заблокируйте колеса.
|
|
Опора коленями на огнеупорную перегородку
|
Повреждение перегородки и травмы от ведомого шкива
|
Не опирайтесь коленями на огнеупорную перегородку.
|
|
Работа двигателя в замкнутом помещении
|
Отравление моноксидом углерода
|
Запрещается оставлять работающий двигатель в закрытом помещении
|
|
Заливка топлива при работающем или неостывшем двигателе
|
Взрыв бензина
|
Запрещается доливать топливо при работающем или неостывшем двигателе
|
|
Залив топлива в резервуары подвесного мотора, находящиеся на Argo
|
Взрыв бензина
|
Заполняйте резервуары вне машины. Немедленно удалите следы протечек топлива. Не храните топливные резервуары на вездеходе с закрытым салоном или складной крышей без достаточной вентиляции.
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ