Скачать 1.53 Mb.
|
![]() Руководство № 671-05-1 08/2006 5С ПРИВЕТСТВИЕ ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ ARGO Благодарим Вас, что выбрали вездеход-амфибию Argo! Фирма Ontario Drive & Gear Limited выпускает вездеходы Argo с 1967 года. Мы внимательно прислушиваемся к пожеланиям наших клиентов, что позволяет нам постоянно улучшать наши модели. Более 25 тысяч вездеходов Argo прекрасно зарекомендовали себя по всему миру - от Британии до Дальнего Востока, от Аляски до Антарктики и от тропических лесов Южной Америки до пустынь Саудовской Аравии. В этой машине воплощены все лучшие качества внедорожников. Самое важное для нас – ваша безопасность. В данном руководстве дается много советов по соблюдению мер предосторожности. Не забывайте о них во время эксплуатации мощных вездеходов Argo. Вездеход Argo удобен в управлении и шутя справляется со сложными задачами. Однако экстремальная езда требует большого мастерства от водителя. Следуйте рекомендациям данного руководства и помните: некоторые вещи просто нереальны, даже с вездеходом Argo. ПРИВЕТСТВУЕМ НОВОГО ЧЛЕНА КОМАНДЫ ARGO!
ПРИМЕЧАНИЕ Прочтите данное руководство, прежде чем эксплуатировать Argo. Оно содержит инструкции по обеспечению безопасности и предупреждает о возможных опасностях, чреватых травмами. Предупреждения в тексте выделены следующим значком: ![]() Руководство содержит также меры по предотвращению поломок транспортного средства. Они обозначены в тексте как: ![]() Данное руководство основано на самой свежей технической информации на момент публикации издания. Фирма Ontario Drive & Gear Limited оставляет за собой право вносить изменения в любое время и без дополнительных обязательств. Воспроизведение любой части данного издания разрешается только с письменного согласия авторов. ВВЕДЕНИЕ Данное руководство описывает системы контроля, правила эксплуатации и техобслуживания моделей вездеходов ARGO VANGUARD, VANGUARD2, BIGFOOT, RESPONSE, CONQUEST и AVENGER, выпущенных после издания Руководства. Пожалуйста, внимательно прочтите Руководство в целях безопасности себя и окружающих. Следование этим инструкциям обеспечит долговременную и бесперебойную эксплуатацию Вашего транспортного средства. По вопросам обслуживания и настройки двигателя см. руководство по эксплуатации и ТО двигателя от его производителя, входящее в общий комплект документации. Прежде, чем эксплуатировать вездеход ARGO, изучите все системы контроля, особенно тормоза и управление. Научитесь управлять вездеходом на открытом пространстве, вдали от домов, деревьев и других препятствий, пока не овладеете всеми его функциями. Начинайте водить очень медленно, будьте всегда осторожны и внимательны. В первые недели вождения риск ЧП особенно велик. В этот период будьте особенно бдительны. ВСЕГДА УЧИТЫВАЙТЕ УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА/ВОДИТЕЛЯ ARGO
ВАЖНО Всегда помните о безопасности, управляя данным средством передвижения. Внедорожники часто оказываются на неизведанных и опасных участках. Водитель несет полную ответственность за безопасность вездехода и выбор маршрута. ОГЛАВЛЕНИЕ раздел 1 Общие сведения 1 1.1 передвижение по воде 1 1.2 техобслуживание (ТО) 1 1.3 воздушное охлаждение 1 1.4 идентификация модели 1 раздел 1 4 Общие сведения 4 1.4.1 Грузоподъемность Argo 3 1.5 задние сиденья – 8-колесные модели 3 Идентификация и расположение средств управления 5 2.6ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТАБЛИЧКИ 7 раздел 2 общая информация по эксплуатации 8 2.6процедура обкатки нового вездехода 8 2.6предэксплуатационные проверки 8 2.6размещение пассажиров и груза 8 2.ФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ 9 2. заправка топливом 10 2.6 вентилируемая топливная система – все модели 10 раздел 3 инструкции по эксплуатации 12 3.1. тормоза и управление 12 3.2 ручной тормоз – Модели AVENGER, FRONTIER, CONQUEST, RESPONSE, BIGFOOT & VANGUARD2 12 3.3 ручной тормоз - VANGUARD 13 3.4 Управление акселератором 13 3.5 запуск двигателя 13 3.6 заправка топливом AVENGER EFI 14 3.7 остановка двигателя 14 3.8 запуск двигателя вручную 14 3.9 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ (Все модели C, R, B, A, N и S) 14 3.10 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ (МоделИ Avenger И FRONTIER) 15 3.10.1 Переключение передач 15 3.11 фары 15 РАЗДЕЛ 4 навыки вождения 16 4.1 ЕЗДА ПО ПРЯМОЙ 16 4.2 Остановка двигателя 16 4.3 повороты 16 4.3.1 Левый поворот 17 раздел 3 17 инструкции по эксплуатации 17 4.3.2 Правый поворот 17 4.4 Задний ход 17 4.4.1 Повороты на заднем ходу 17 раздел 5 Вождение в нестандартных условиях 18 5.1 эксплуатация в удаленных районах 18 5.2 Вождение по наклонной плоскости 18 5.3 дВИЖЕНИЕ ВВЕРХ ПО СКЛОНУ 18 5.4 спуск по склону 18 5.5 движение по боковому откосу 19 РАЗДЕЛ 5 22 ВОЖДЕНИЕ В НЕСТАНДАРТНЫХ УСЛОВИЯХ 22 5.6 эксплуатация вездехода-амфибии 19 5.6.1 Погружение в воду 20 5.6.2 Вождение по воде 20 5.6.3 Выход из воды 21 5.6.4 Скоба для крепления подвесного мотора 21 5.7 зимняя эксплуатация 21 5.7.1 Движение по льду 21 раздел 6 информация о двигателе, фильтре и смазке 23 6.1 информация по машинному маслу 23 6.1.1 Проверка уровня масла в двигателе 23 6.1.2 Рекомендации по типу масла 23 раздел 6 26 информация о двигателе, фильтре и смазке 26 6.1.3 Замена масла в двигателе 24 6.2 трансмиссионное масло 25 6.2.1 Проверка уровня 25 6.2.2 Замена трансмиссионного масла 25 6.3 фильтры 25 6.3.1 Воздушный фильтр 25 6.3.2 Топливный фильтр 25 6.3.3 Масляный фильтр 25 6.4 смазка 26 6.4.1 Общие данные 26 6.4.2 Смазка вариатора 26 6.4.3 Смазка приводной цепи 26 6.4.4 Смазка промежуточной цепи 27 6.4.5 Смазка внешних фланцев и подшипников валов 27 раздел 6 28 информация о двигателе, фильтре и смазке 28 6.4.6 Смазка опоры промежуточного вала – все модели, кроме Frontier и Avenger 28 6.4.6 Смазка опоры промежуточного вала – модели Frontier и Avenger 28 6.4.7 Смазка внутреннего буксового подшипника 28 раздел 7 техобслуживание 29 7.1 электрическая система 29 7.1.1 Общие сведения 29 7.1.2 Аккумулятор – ARGO # 127-54, – Exide part # 45-50 29 Проверка уровня жидкости 29 Зарядка батареи 29 Очистка выводов и контактов 29 Чистка аккумулятора 30 раздел 7 42 техобслуживание 42 7.1.3 Плавкие предохранители 30 7.1.4 СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ 30 7.1.5 ИСКРОУЛОВИТЕЛЬ 30 7.2 привод и колеса 30 7.2.1 Приводной ремень 30 7.2.2 ТО вариатора 32 Осмотр сцепления 32 7.2.3 цепи привода 32 7.2.4 Натяжение приводной цепи 33 7.2.5 Промежуточные цепи 34 Регулировка натяжения промежуточной цепи 35 Замена промежуточной цепи 35 Для снятия промежуточных цепей: 35 7.2.6 Накачивание шин 36 7.2.7 Ремонт и замена шин 36 7.2.8 Монтаж буксового подшипника 36 7.3 механические тормоза – VANGUARD 6х6 37 7.3.1 Общие данные 37 7.3.2 Регулировка тормозных суппортов 37 7.3.3 Замена тормозной колодки 38 7.3.4 Регулировка рулевых рычагов 38 7.3.5 Настройка ручного тормоза 38 7.4 гидравлические тормоза –VANGUARD2, bigfoot, RESPONSE, conquest, conquest 6х6, FRONTIER и AVENGER 39 7.4.1 Общие данные 39 7.4.2 Уровень тормозной жидкости 39 7.4.3 Смена тормозной жидкости 39 7.4.4 Осмотр тормозной колодки гидравлического тормоза 39 7.4.5 Настройка ручного тормоза 41 7.4.6 РЕГУЛИРОВКА РАБОЧИХ ПОРШНЕЙ ТОРМОЗНЫХ ЦИЛИНДРОВ (Все модели V, H, F, C, R, B, A и N) 41 7.4.7 Система охлаждения тормозов (Все модели V, H, C, R, B, A и N) 41 7.4.8 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ И ВЫХЛОПА 42 раздел 7 43 техобслуживание 43 раздел 8 устранение неисправностей 44 раздел 8 45 устранение неисправностей 45 раздел 8 47 устранение неисправностей 47 раздел 9 Чистка и консервация 48 9.1 ЧИСТКА АВТОМОБИЛЯ 48 9.2 консервация машины 48 Чистка машины 48 Осушение топливной системы 48 Консервация аккумулятора 48 Консервация электропроводки 48 Подъем вездехода 48 Консервация двигателя 48 раздел 10 Потенциальные риски 49 раздел 10 52 Потенциальные риски 52 раздел 11 информация об аксессуарах 53 11.1 общие сведения 53 11.2 КОМПЛЕКТ ПЕТЕЛЬ ДЛЯ ФИКСАЦИИ груза (# 614-06) 53 11.3 гусеничные системы argo (Стандартная гусеница - # 615-43 и 815-42K, СВЕРХШИРОКИЕ - # 625-37K, 625-43 и 825-42K, резиновая гусеница - #825-50-1, 625-50) 53 11.3.1 Инструкция по установке (стандартная гусеница и сверхширокая) 53 раздел 11 54 информация об аксессуарах 54 11.3.2 Установка удлинителя оси (сверхширокие и резиновые гусеницы) 55 раздел 11 68 информация об аксессуарах 68 Установка гусениц ARGO 56 11.3.3 Снятие гусениц с вездехода Argo 56 11.3.4 Меры предосторожности в пути 57 11.3.5 Стандартные гусеницы 57 11.3.6 Гусеницы сверхширокие 57 11.3.7 Резиновые гусеницы # 825-50-1 И #625-50 57 11.3.8 Инструкция по установке (Резиновые гусеницы #625-50 и 825-50-1) 57 11.3.9 Демонтаж резиновых гусениц Argo # 825-50-1 и #625-50 59 11.4 шипы на сверхширокие гусеницы (# 625-20 & 825-20) 60 11.5 ТРАНЕЦ для подвесного мотора (# 617-00) 60 11.6 УПОР ДЛЯ подвесного мотора (#618-00) 60 11.7 ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЙ ТРАНЕЦ для подвесного мотора (#618-10) 60 11.8 СТОЯНОЧНЫЕ чехлы argo (## 621-20; 821-40) 60 11.9 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ лебедка (#622-40; 622-70 и 622-80 622-100) 61 11.9.1 Правила безопасной эксплуатации 61 11.9.2 Рекомендации по продлению срока службы лебедки 63 11.10 БРЫЗГОВИКИ (# 625-10) 63 11.11 ФАРКОП (#626-10) 63 11.12 трюмнАЯ ПОМПА (# 638-25, 638-30) 63 11.13 пОРУЧНИ (# 639-20, 639-26 & 839-20. 839-30) 63 11.14 буксирный крюк (# 642-00) 63 11.15 Лобовое СТЕКЛО (# 648-75, 648-79, 648-80) 64 11.16 ХОДОВОЙ ЧЕХОЛ (# 649-33, 649-50, 649-51 & 849-50, 849-40) 64 11.17 генератор переменного тока (# 650-60 & 850-60 для VANGUARDа, VANGUARD2, Bigfoot & Response/# 850-40 для Conquest, 850-54 для avenger) 65 11.17.1 Генератор переменного тока для Conquest (# 850-40) 65 11.18 Отвал для уборки снега (# 657-13 и 657-21) 65 11.19 плавающий прицеп(# 695-75BL. 695-80 BL) 65 11.19.1 Меры предосторожности 65 11.20 отпитель салона (# 848-10, 848-32) 65 11.21 Рама безопасности (## 648-40, 648-47 848-40-2, 848-40-4, 849-90-2 и 849-90-4) 66 11.22 заднее сидение (# 849-60, 849-80) 66 11.23 Кузов самосвальный (## 835-00 & 835-01) 67 11.23.1 Руководство по эксплуатации кузова самосвального 67 11.24 Ролл-бара с ремнями безопасности (# 648-15) 67 11.25 Дополнительный вывод электросети 12В (# 633-25) 67 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ 69 |