Инструкция по эксплуатации Содержание icon

Инструкция по эксплуатации Содержание









Скачать 466.68 Kb.
НазваниеИнструкция по эксплуатации Содержание
страница1/3
Дата конвертации11.04.2013
Размер466.68 Kb.
ТипИнструкция по эксплуатации
  1   2   3
МАЙРА

Складные кресла-коляски


Стандартное складное кресло-коляска








Инструкция по эксплуатации


Содержание


Вступление 3

Получение 3

Сборка 3

Список частей 4

Указания по безопасности 4

Краткий обзор 5

Сборка 7

Спецификация/возможности использования 7

Динамические качества 7

Тормоза 8

Стояночный тормоз 9

Барабанный тормоз 10

Удлинение рукоятки тормоза 12

Ремень для икроножных мышц 12

Подножка 13

Подлокотники 21

Спинка 25

Ручка для толкания для спинки 29

Приводные задние колеса 30

Складывание/Раскладывание 32

Ремень безопасности 34

Обручи 35

Настройка высоты сиденья 36

Защита на колесо 37

Рулевое колесо 38

Опорный валик 39

Оборудование для транспортировки коляски 42

Уход за коляской 45

Технические характеристики 52

Гарантия 56



Вступление


Кресло-коляска МАЙРА – это идеальное решение вопроса мобильности и независимости благодаря новой технологическому дизайну компании МАЙРА. Используйте конструктивные преимущества кресла-коляски, как в помещении, так и на улице. Настоящая инструкция по эксплуатации содержит необходимую для этого информацию, представленную в виде подробного описания и изображений.


Внимание:

  • Внимательно прочтите и запомните информацию перед первой поездкой.

  • Указания по безопасности эксплуатации складной кресла-коляски.


Примечание:

Дети также должны прочитать и запомнить данную инструкцию по эксплуатации, а также вкладыш «Указания по безопасности эксплуатации складного кресла-коляски» перед первой поездкой, с родителями или сопровождающим лицом.



Получение


Вся продукция компании МАЙРА проверяется на заводе на наличие неисправностей при работе и специально упаковывается.


Примечание:

Мы просим проверить кресло-коляску на наличие возникшего при транспортировке брака сразу после получения в присутствии доставщика.


При обнаружении брака, возникшего при транспортировке, необходимо выполнить следующие действия:

  1. Провести приемку товара – данную процедуру обязан выполнить доставщик.

  2. Составление документа о переуступке товара – Вы переуступаете все указания по данному грузу доставщику.

  3. Отсылка в наш адрес транспортной накладной, акта приемки и документ для переуступки товара.


В случае если данные указания не будут соблюдены, мы не сможем признать наличие брака.


Сборка


Завод-поставщик передает Вам кресло-коляску, которое может удовлетворить Ваши потребности, в виде, пригодном для эксплуатации,





Список частей


Данное руководство по эксплуатации можно применить к следующим моделям:

Модель 1.900

Модель 3.400

Модель 3.405

Модель 3.404

Модель 3.600

Модель 3.604


Указания по безопасности


Внимание:

  • Внимательно прочитайте вкладыш «Указания по технике безопасности»!

  • Части, которые относятся к креслу-коляске, нельзя ронять или бросать!

  • Съемные части, как, например, подлокотники и подножку следует чистить. Только в этом случае они будут функционировать правильно.

  • Перемещение по улице возможно только при наличии освещения.

  • Кресло-коляска снабжено стационарным тормозным приспособлением.






Краткий обзор


Для моделей 1.900, 3.400, 3,600

Креслу-коляске, изображенному на рис.1, соответствует стандартная версия. Отклонения в конструкции модели описаны в данной инструкции по эксплуатации отдельно.





1


Позиция Наименование


  1. Правая ручка для толкания

  2. Подушка/сиденье

  3. Левая подставка для ног

  4. Ремень безопасности

  5. Подножка, левая

  6. Правое рулевое переднее колесо

  7. Приводное заднее колесо

  8. Подставка-фиксатор для ног

  9. Блокирующая кнопка/стационарная ось справа




Позиция Наименование


  1. Рукоятка тормоза (стояночный тормоз) справа

  2. Обручи справа

  3. Подлокотники

  4. Ремень спинки





Краткий обзор


Для моделей 3.404, 3.405, 3,604

Креслу-коляске, изображенному на рис.2, соответствует стандартная версия. Отклонения в конструкции модели описаны в данной инструкции по эксплуатации отдельно.





2


Позиция Наименование


  1. Ручка для толкания

  2. Спинка

  3. Левая подставка для ног

  4. Ремень безопасности

  5. Подножка, левая

  6. Правое рулевое переднее колесо

  7. Приводное заднее колесо

  8. Подставка-фиксатор для ног




Позиция Наименование


  1. Блокирующая кнопка/стационарная ось справа

  2. Рукоятка тормоза (стояночный тормоз) справа

  3. Обручи справа

  4. Подлокотники

  5. Ремень спинки







Изображения на рисунках не всегда совпадают с поставляемой продукцией.

Обивка и эксплуатация поставленных деталей может зависеть от выбора. После каждой сборки необходимо проверять места соединения.


Сборка


Завод передает в пользование кресло-коляску, готовое к эксплуатации.


Складывание/Раскладывание коляски


Кресло-коляска для непродолжительных передвижений универсально в использовании. Оно подходит для использования в помещении (дома, на рабочем месте), для организации свободного времени на улице при условии передвижения по твердой поверхности, при нахождении рядом сопроводительного лица.


Динамические свойства


Надстройка динамических свойств кресла-коляски к личным требованиям происходит после небольшого периода обучения, поездок.


Внимание:

  • Передвигайтесь в течение этого периода особенно осторожно!

  • Во вкладыше с указаниями по технике безопасности обратите внимание на раздел о тренировках по передвижению в кресле-коляске.

  • Дополнительными требованиями являются также передвижение в кресле-коляске только одного человека (с вмонтированными боковыми частями, подставкой для ног), неиспользование в качестве тяглового приспособления, транспорта и т.п. данные правила следует выполнять в любой ситуации. Используйте возможности кресла-коляски согласно потребностям его пользователя.


Кресло-коляска является удобным в эксплуатации и гарантирует высокую степень безопасности.

Настоящая инструкция по эксплуатации информирует Вас о следующем.


Внимание:

  • Внимательно ознакомьтесь с вкладышем «Указания по технике эксплуатации механического кресла-коляски».

  • Избегайте резких изменений направления движения (например, после самопроизвольного заднего хода при движении вперед). – Существует опасность перевернуться при торможении до полной остановки одновременно при повороте приводного заднего колеса!







Тормоза


Стационарные тормоза относятся к наиболее важным элементам безопасности кресла-коляски и представлены стояночным тормозом или барабанными тормозами, которые не зависят от атмосферного давления.


Кресло-коляску можно остановить, задействовав стояночный тормоз (рис.3), который воздействует на обруч или барабанный тормоз (рис.4 и 5), который находится возле ступиц.


Внимание:

  • Обратите внимание на инструкцию по обслуживанию в «Указаниях по технике безопасности механического кресла-коляски», пункт по общей безопасности и торможению.




  • При активации тормозов на покатой поверхности колеса будут свободно двигаться по направлению движения. Возможна опасность перевернуться набок.







3




4







5



Cтояночный тормоз


Действие стояночного тормоза ослабевает при

  • Истертой поверхности шин

  • При изношенном рисунке протектора

  • В случае если шины мокрые


Внимание:

    • При снижении эффективности данных тормозов их следует отремонтировать у производителя.




    • Не используйте такие тормоза при наличии полиуретановых шин. – Существует опасность опрокинуть коляску при возможной деформации поверхности передвижения.


Действие рабочей тормозной системы


Для торможения слегка потяните оба тормоза.


Фиксация тормозов

Ставьте коляску на предохранители во избежание продолжения движения путем нажатия вперед обеих тормозных рукояток до упора (рис.7).


Примечание:

Не двигайте коляску при зафиксированных тормозах.


Ослабление тормоза

Потяните оба тормоза до упора назад (рис. 6).





6




7






Барабанные тормоза


Барабанные тормоза активирует сопровождающее лицо с помощью тормозных рукояток на ручках для толкания (рис. 8)


Преимущество:

- торможение независимо от рисунка шин

- торможение независимо от давления в шинах

- управление сопровождающим лицом с помощью тормозных рукояток на обеих ручках для толкания


Внимание:

  • Сопровождающее лицо при активации барабанных тормозов не должен поднимать ручки для перемещения коляски! – Есть опасность искривления ручек.




  • Торможение проблематично при изношенных тормозных накладках.
    При ослаблении тормозов коляска должна быть отремонтирована производителем.


Действие барабанной тормозной системы

Одновременно слегка потяните обе тормозные рукоятки.





8






Фиксация барабанного тормоза


  • Для фиксации коляски во избежание произвольного движения одновременно слегка потяните обе рукоятка тормозов (рис. 9).

  • Нажмите вниз пальцем поверхность (А, рис. 9) стопора и защелкните ее.

  • Отпустите тормозную рукоятку. – Стопор защелкнется в первой или второй позиции и зафиксирует тормоза.


Примечание:

  • Не двигайте коляску при зафиксированных тормозах.

  • Если требуется третья позиция фиксации, коляску необходимо отремонтировать у производителя.


Ослабление тормоза


Потяните обе тормозные рукоятки до стопора (А, рис. 9), чтобы они самостоятельно вышли из положения блокировки.


Освободите обе рукоятки. – Фиксаторы тормозов ослабятся, и коляску вновь можно будет двигать.





9






Удлинение рукояток торможения

Код 986


Вставленные рукоятки тормозов действуют как усилители силы торможения и уменьшают затрату усилий на фиксацию тормозов (рис. 10).


Внимание:

  • Не подпирайте рукоятку с шаровой головкой!

  • Не производите удлинение рукояток торможения во время движения коляски. – Существует опасность перевернуть коляску при слишком длинных рукоятках!


Ремень-фиксатор

Ремень-фиксатор предотвращает скольжение ног с подножки. Его необходимо закрепить в верхней части ног (рис. 11) или в зажимной оправке (рис. 12), и зафиксировать с помощью застежек-липучек на определенной длине.


Внимание:

  • Передвижение без ремня-фиксатора запрещено (кроме медленной езды)! – Ремень-фиксатор выскальзывает при слишком высоко установленной подножки и может быть заменен подстилкой под икры ног.







10




11




12






Подножка


Внимание:

  • Подножка – это подвижные, снимаемые детали, которые не предназначены для переноса коляски (посмотрите предупреждения касательно кресла-коляски).


Откидывание кверху опоры для ног


Преимущество:

  • Легкая перестановка.

  • Свободное пространство для ног, отсутствие спотыкания.

  • Возможна прогулка небольшими шажками (передвижение коляски вперед сидящим в ней человеком).


Настройка:

  • Зафиксируйте коляску от произвольного движения (раздел Торможение).

  • Если ремень-фиксатор закреплен, ослабьте его.

  • Снимите ноги с подножки.

  • Откиньте подножку вверх (рис. 13).







13





Снятие подножки

  • Легкое снятие и установка на кресло-коляску.

  • Свободное пространство для ног, отсутствие спотыкания.

  • Возможна прогулка небольшими шажками (передвижение коляски вперед сидящим в ней человеком).

  • Сокращенная длина кресла-коляски, что важно при складывании коляски.


Настройка:

  • Задействуйте ручной тормоз. – Этим Вы сможете избежать возникновения произвольного движения коляски.

  • Снимите ремень-фиксатор, если он поставлен.

  • Снимите ноги с подножки.

  • Откиньте подножку вверх (рис. 13).

  • Откиньте фиксирующее устройство (рис. 14).

  • Разомкните подножку.

  • Открутите подножку (рис. 15).







14




15


Внимание:

  • Открученная подножка может легко разомкнуться и отпасть. Обратите на это внимание при дальнейшем движении (например, транспортировке).

  • Не забудьте закрепить подножку при закручивании посредством передвижения рукоятки для запорного устройства.

  • После возвращения и закрепления подножки необходимо закрепить рукоятку посредством ее передвижения для запорного устройства.







Снятие подножки

    • Легкое снятие и установка на кресло-коляску.

    • Свободное пространство для ног и по бокам, отсутствие спотыкания.

    • Возможна прогулка небольшими шажками (передвижение коляски вперед сидящим в ней человеком).

    • Уменьшенная длина коляски, что важно при транспортировке коляски.


Настройка:

    • Задействуйте ручной тормоз. – Этим Вы сможете избежать возникновения произвольного движения коляски.

    • Снимите ремень-фиксатор, если он поставлен.

    • Снимите ноги с подставки для ног.

    • Откиньте кверху подставку для ног (рис. 13).

    • Откиньте фиксирующее устройство (рис. 14).

    • Немного ослабьте подставку для ног и поднимите ее кверху (рис. 16).







16




Установление длины фиксации подножки

Установка длины фиксации подножки возможна в виде ступенчатой фиксации или ступенчатой фиксации через раздвижную трубу.

  • индивидуальная установка подножки на высоте середины голени.


Настройка:

Инструменты:

2 х ключ с открытым зевом, а также кольцевой ключ, ширина ключа 10

1 х торцевой ключ для внутренних шестигранников, ширина ключа 5

1 х ключ с открытым зевом, а также кольцевой ключ, ширина ключа 10, а также

1 х торцевой ключ для внутренних шестигранников, ширина ключа 4-5/32

  • Задействуйте ручной тормоз. – Этим Вы сможете избежать возникновение произвольного движения коляски (см. пункт «Ручной тормоз»).


Согласно модели и исполнению:

a) разобрать болтовое соединение (рис. 17).

b) или раскрутите (рис. 18)

  • закрепить подножку на необходимой высоте с помощью раздвижной трубки.

  • соберите и закрепите болтовое соединение.







17




18






Опора для ног


Есть возможность использовать опору для ног (рис. 19).

  • Вы можете сдвинуть ступни ног вместе и придать им удобное положение.


Настройка:

  • установка опоры для ног похожа на установку подножки.


Установка опоры/ подножек


Уголок ставится между голенью и бедром на удобной Вам высоте.


Настройка:

Инструменты:

Торцевой ключ для внутренних шестигранников, ширина ключа 5

  • Задействуйте ручной тормоз. – Этим Вы сможете избежать возникновение произвольного движения коляски (см. пункт «Ручной тормоз»).

  • Открутите два цилиндрических болта на подножке (рис. 20).

  • Передвиньте подножку на желаемой высоте и снова закрутите цилиндрические болты.







19




20




Установка опор под углом

Код 808


Настройка:

Инструменты:

Торцевой ключ для внутренних шестигранников, ширина ключа 5

  • Задействуйте ручной тормоз. – Этим Вы сможете избежать возникновение произвольного движения коляски (см. пункт «Ручной тормоз»).

  • Освободите винтовое соединение в точке поворота подножки (рис. 21).

  • Поставьте подножку под желаемым углом.

  • Закрутите винтовое соединение.







21





Установка опор по высоте

Код 92

(рис. 22)


- Постепенная настройка согласно весу Вашего тела.

- Настройка жесткости, например, в случае наличия гипса при повреждении колена.

- Уменьшение давления при сидении, - с помощью перенесения тяжести тела.

- Оптимальное напряжение мускульной системы с помощью постепенной установки.


Настройка:

  • Задействуйте ручной тормоз. – Этим Вы сможете избежать возникновения произвольного движения коляски (см. пункт «Ручной тормоз»).

  • С помощью сопровождающего лица поднимите подножку на желаемую высоту (рис. 22).

  • Для понижения подножки немного ослабьте ее, подняв голень (с помощью сопровождающего лица) и надавите ручку вперед управления (рис. 23).


Внимание:

    • При установке подножки запрещается держаться свободной рукой за механизм установки. – опасность защемления!







22




23



Установка опор на высоте с помощью автоматического компенсатора линейного расширения

Код 91

(аналогично рис.22)


Так как винтовое соединение рычажного механизма и подножки по техническим причинам не закрывается, существует разница между длиной голени согнутой и выпрямленной ноги. Данное несоответствие можно исправить путем автоматического выравнивания длины.


Подлокотники


Подлокотники (в зависимости от модели кресла-коляски) являются съемными и оборудованы удобными мягкими опорами для рук (рис 24).


  • Возможность перенесения из кресла-коляски и посадка внутрь ее с помощью съемных подлокотников.

  • Фиксация тела с обеих сторон.


В зависимости от модели и исполнения:


  • При опоре руки на подлокотник возникает напряжение в надплечье.

  • Защита одежды от грязи с колес.

  • Защита от ветра.


Внимание:

    • Не поднимайте кресло-коляску за подлокотники.

    • Пользуйтесь коляской только с прикрепленными подлокотниками.


Планшетные подлокотники


Модификация планшетных подлокотников Код 16 (рис. 25) позволяет в некоторых случаях использовать короткие подлокотники.


  • Возможна опора в виде крышки стола.







24




25






Удаление подлокотников


Согласно модели и исполнению:

  • Нажать пружину на фиксирующем устройстве (рис. 26).

  • Нажать рычаг на фиксирующем устройстве вниз (рис. 27).

  • Рычаг на быстродействующем запоре повернуть вверх (рис. 28).

  • Поднять подлокотники вверх!


Внимание:

  • Перед эксплуатацией коляски снятые подлокотники следует присоединить обратно!
    Запрещается использовать коляску без подлокотников!







26




27




28





Крепеж подлокотников


Согласно модели и исполнению:

  • - Вставить подлокотники в направляющие трубки вверху возле сидения.

  • - Нажать пружину (рис. 29) и надавить подлокотник книзу. Пружина должна щелкнуть.


Примечание:

Задняя застежка или трубка подлокотника должна лечь на направляющий паз спинки (рис. 29).





29




Настройка высоты подлокотников

Код 81


Обитые мягким материалом подлокотники Код 81 (рис 30) можно вручную поднять от 10,5 см на 7 уровней.


Настройка:

  • Подтянуть подлокотники на необходимую Вам высоту.

  • Для понижения подлокотников наклонить рычаг фиксирующего устройства повернуть (рис. 31).

  • Поставить подлокотники на необходимую высоту.

  • Для фиксации наклонить рычаг вниз.

  • Проверить вход в паз.







30




31






Спинка сиденья


Помимо спинки Стандарт фирма МАЙРА предлагает для некоторых моделей спинки, которые можно установить под углом, следующих исполнений:


  • С возможностью установки под углом 10° (рис. 32)

  • С возможностью установки под углом 30° (рис. 33)




  • Повышенная возможность свободно двигать верхней частью теле, а также уменьшение высоты кресла-коляски (что важно при транспортировке кресла) благодаря откидной спинке.

  • Уменьшение нагрузки на седалищные мышцы (профилактика пролежней).

  • Уменьшение напряжение на позвоночник.

  • Отсутствие усталости в позе сидя.

  • Возможность настройки удобного положения для отдыха в сочетании с регулируемыми по высоте подножками.




32




33
  1   2   3

Добавить документ в свой блог или на сайт
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:

Похожие:

Инструкция по эксплуатации Содержание iconИнструкция по эксплуатации Содержание

Инструкция по эксплуатации Содержание iconИнструкция по монтажу и эксплуатации электротельфер rsм содержание

Инструкция по эксплуатации Содержание iconИнструкция по эксплуатации полуприцепа «трансмаш 978822» содержание

Инструкция по эксплуатации Содержание iconИнструкция по эксплуатации содержание
Ра отвечают требованиям мобильности и большей независимости благодаря использованию хорошо зарекомендовавших себя технологий майра...

Инструкция по эксплуатации Содержание iconИнструкция по эксплуатации содержание
Наверняка, Вы мечтаете о большей мобильности, независимости и, таким образом, повышении качества жизни вкупе с высокой степенью надежности....

Инструкция по эксплуатации Содержание iconТехническое описание и инструкция по эксплуатации. Введение
Техническое описание и инструкция по эксплуатации (ТО) предназначено для изучения и правильной эксплуатации стендов для испытания...

Инструкция по эксплуатации Содержание iconИнструкция по эксплуатации испытательный стенд для анализа тормозной системы
...

Инструкция по эксплуатации Содержание iconИнструкция по эксплуатации инструкция по эксплуатации кресла коляски для инвалидов “старт”

Инструкция по эксплуатации Содержание iconИнструкция по эксплуатации Chongqing Loncin Motor Co. Ltd
Данная инструкция поможет правильно управлять и использовать Ваше т/с и расскажет Вам особенности обслуживания и решения возникших...

Инструкция по эксплуатации Содержание iconАнтиблокировочная система тормозов абс-т руководство по эксплуатации адюи. 450809. 008 Рэ содержание

Поделиться в соцсетях



Авто-дневник






База данных защищена авторским правом ©ucheba 2000-2016
обратиться к администрации | правообладателям | пользователям

на главную